<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Vinotéka Galéria</title>
	<atom:link href="http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?feed=rss2&#038;page_id=863" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.vinoteka-galeria.sk/en</link>
	<description>Smolenice &#124; Kvalitné vínko &#124; Trnava &#124; Bratislava</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Sep 2013 05:19:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>Generácie</title>
		<link>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=817</link>
		<comments>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=817#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jan 2013 22:08:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[aktuality]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=817</guid>
		<description><![CDATA[Keď sa povie Smolenice, väčšina si vybaví v prvom rade skoro rozprávkový zámok, potom jaskyňu &#8230; <a class="more-link" href="http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=817">...viac...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignright" src="http://www.vinoteka-galeria.sk/en/wp-content/uploads/2013/01/48-49.jpg" alt="" width="480" height="454" />Keď sa povie Smolenice, väčšina si vybaví v prvom rade skoro rozprávkový zámok, potom jaskyňu Driny, poniektorí si pamätajú, že je tu rodisko vynálezcu padáka Štefana Baniča a niektorí vskutku znalí vedia o zaujímavých archeologických náleziskách z doby bronzovej.</p>
<p style="text-align: justify;"><em><strong>Sídlo rodu Pálffyovcov</strong></em><br />
Táto pomerne veľká obec je lákadlom pre turistov vďaka prekrásnej prírode, členitým turistickým chodníčkom a lezeckým terénom okolo najvyšších vrchov Malých Karpát. V okolí zámku často stretnete ľudí hovoriacich jazykmi z celého sveta, ktorí trávia v okolí voľný čas počas vedeckých konferencií, ktoré prebiehajú  <span style="line-height: 1.4em;">v kongresovom centre Slovenskej </span><span style="line-height: 1.4em;">akadémie vied, na smolenickom </span><span style="line-height: 1.4em;">zámku. </span><span style="line-height: 1.4em;">Prečo si práve toto miesto vybral rod </span><span style="line-height: 1.4em;">Pálffyovcov za svoje sídlo sa môžeme </span><span style="line-height: 1.4em;">iba domnievať, isté však je, že okrem </span><span style="line-height: 1.4em;">magickej prírody, pracovitých ľudí </span><span style="line-height: 1.4em;">a úrodnej pôdy sa v tejto oblasti </span><span style="line-height: 1.4em;">vždy darilo vínnej réve. Smolenice sú  </span><span style="line-height: 1.4em;">severným okrajom Malokarpatskej </span><span style="line-height: 1.4em;">vinárskej oblasti, ktä orá celé storočia </span><span style="line-height: 1.4em;">poskytuje hlavne výrazné, minerálne </span><span style="line-height: 1.4em;">biele vína, veltlíny, rizlingy ako aj </span><span style="line-height: 1.4em;">legendárny modrý portugal, ktorý </span><span style="line-height: 1.4em;">ponúka pevné, telnaté, železité </span><span style="line-height: 1.4em;">červené vína. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><em style="line-height: 1.4em;"><strong>Vinotéka Galéria</strong></em><span style="line-height: 1.4em;"> </span><br />
<span style="line-height: 1.4em;">V centre obce nájdete dve banky,  </span><span style="line-height: 1.4em;">niekoľko reštaurácii, obchodov </span><span style="line-height: 1.4em;">a jednu malebnú vinotéku s pútavým </span><span style="line-height: 1.4em;">názvom Vinotéka Galéria. Prečo </span><span style="line-height: 1.4em;">galéria zistíte veľmi rýchlo už po letmej </span><span style="line-height: 1.4em;">obhliadke tohto obchodíku. Okrem </span><span style="line-height: 1.4em;">galérie malokarpatských vín, ktorými </span><span style="line-height: 1.4em;">sú preplnené police, pokrývajúce </span><span style="line-height: 1.4em;">celú jednu stranu, uvidíte na stenách </span><span style="line-height: 1.4em;">zaujímavé obrazy amatérskych </span><span style="line-height: 1.4em;">výtvarníkov z blízkeho okolia. </span><span style="line-height: 1.4em;">Prečo vznikol obchod s vínami, ktorý </span><span style="line-height: 1.4em;">by sa nestratil ani v centre Bratislavy, </span><span style="line-height: 1.4em;">v dedinke, kde domáce víno nájdete </span><span style="line-height: 1.4em;">v pivnici každého druhého domu a vo </span><span style="line-height: 1.4em;">väčšine obchodov je nepreberné </span><span style="line-height: 1.4em;">množstvo vín zo Slovenska aj zo </span><span style="line-height: 1.4em;">zahraničia? Na túto otázku majú </span><span style="line-height: 1.4em;">majitelia, sympatický manželský pár </span><span style="line-height: 1.4em;">zo Smoleníc, celkom jasnú odpoveď. </span><span style="line-height: 1.4em;">Každý z nás aspoň niekedy stál pred </span><span style="line-height: 1.4em;">regálom s vínom a bezradne sa snažil </span><span style="line-height: 1.4em;">vytušiť z tvaru fľaše, etikety, popisu </span><span style="line-height: 1.4em;">vína a ceny aspoň nejaké informácie </span><span style="line-height: 1.4em;">o jeho kvalite. Výber bez odbornej </span><span style="line-height: 1.4em;">rady alebo ochutnania je viac-menej </span><span style="line-height: 1.4em;">lotériou. Je úplne prirodzené, že </span><span style="line-height: 1.4em;">vinotéka je miestom, kde sa o vínach </span><span style="line-height: 1.4em;">môžete veľa dozvedieť, ale ich aj </span><span style="line-height: 1.4em;">ochutnať bez toho, aby ste práve </span><span style="line-height: 1.4em;">museli kúpiť celú fľašu. Preto u nich </span><span style="line-height: 1.4em;">novinky alebo víno týždňa môžete </span><span style="line-height: 1.4em;">vyskúšať priamo v predajni. </span><span style="line-height: 1.4em;">Esencia najlepších vín </span><span style="line-height: 1.4em;">Majitelia vinotéky prakticky celý rok </span><span style="line-height: 1.4em;">hľadajú nových vinárov a skúšajú </span><span style="line-height: 1.4em;">ich vína, vyberajúc hlavne spomedzi </span><span style="line-height: 1.4em;">takzvaných „butik“ vinárstiev, čo </span><span style="line-height: 1.4em;">v preklade znamená, že vyprodukuj  </span><span style="line-height: 1.4em;">od 20 tisíc do pol milióna fliaš za rok. </span><span style="line-height: 1.4em;">Z mnohých, ktoré ochutnajú, sa </span><span style="line-height: 1.4em;">skutočne na pulty vinotéky dostane </span><span style="line-height: 1.4em;">menej ako pätina. Tu vlastne prebieha </span><span style="line-height: 1.4em;">prvá selekcia, a preto vínka, ktoré </span><span style="line-height: 1.4em;">sa v obchodíku nachádzajú, môžu </span><span style="line-height: 1.4em;">s pokojným svedomím odporučiť </span><span style="line-height: 1.4em;">a samozrejme aj povedať, čím je toktoré </span><span style="line-height: 1.4em;">víno charakteristické, čo v jeho </span><span style="line-height: 1.4em;">vôni a chuti prevláda, aby ste sa pri </span><span style="line-height: 1.4em;">kúpe mohli ľahšie rozhodnúť. </span><span style="line-height: 1.4em;">Vinotéka Galéria je už niekoľko rokov </span><span style="line-height: 1.4em;">najsevernejšou zastávkou otvorených </span><span style="line-height: 1.4em;">pivníc Malokarpatskej vínnej cesty  </span><span style="line-height: 1.4em;">a toto poslanie vinotéky do bodk </span><span style="line-height: 1.4em;">napĺňa. Keďže priestor vinotéky už </span><span style="line-height: 1.4em;">zďaleka nestačil záujmu vínnych </span><span style="line-height: 1.4em;">„pútnikov“, presunuli sa ochutnávky </span><span style="line-height: 1.4em;">do magických priestorov južnej bašty </span><span style="line-height: 1.4em;">zámku, kde je každá ochutnávka </span><span style="line-height: 1.4em;">takým malým sviatkom, zážitkom, </span><span style="line-height: 1.4em;">potešením, ale aj príležitosťou </span><span style="line-height: 1.4em;">dozvedieť sa veľa zaujímavých </span><span style="line-height: 1.4em;">informácií.  </span><span style="line-height: 1.4em;">Výborný výber vín a pútavé </span><span style="line-height: 1.4em;">sprievodné slovo prináša stále </span><span style="line-height: 1.4em;">nových hostí, ochutnávky spojené </span><span style="line-height: 1.4em;">s občerstvením si môžu objednať </span><span style="line-height: 1.4em;">skupiny už od desiatich až </span><span style="line-height: 1.4em;">po päťdesiat hostí emailom na adrese  </span><span style="line-height: 1.4em;">kontakt@vinoteka-galeria.sk alebo </span><span style="line-height: 1.4em;">telefonicky na čísle 0911 294 054.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?feed=rss2&#038;p=817</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Podujatia</title>
		<link>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=555</link>
		<comments>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=555#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 21:55:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[podujatia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=555</guid>
		<description><![CDATA[Fašiangová veselá koštovka vína Kedy:   február 2013 od 17:00 hodiny do neskorej noci &#8230; <a class="more-link" href="http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=555">...viac...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.vinoteka-galeria.sk/en/wp-content/uploads/2013/01/431288_2970583861882_527520508_n.jpg"> <img class="alignright" src="http://www.vinoteka-galeria.sk/en/wp-content/uploads/2013/01/431288_2970583861882_527520508_n.jpg" alt="" width="448" height="336" /> </a></p>
<p><strong> Fašiangová veselá koštovka vína </strong></p>
<p>Kedy: <span style="color: #a12f2a;">   <strong>február 2013 </strong> </span> od 17:00 hodiny do neskorej noci</p>
<p>Kde: Vinotéka Galéria v južnej bašte Smolenického zámku</p>
<p>Prečo: lebo fašiangy</p>
<p>Budeme koštovať: <strong> <span style="color: #a12f2a;"> výber malokarpatských vín </span> </strong> bielych 2012 a červených 2011</p>
<p>Budeme jesť: zabíjačkové špeciality, šišky, fanky <strong> <span style="color: #a12f2a;"> a iné dobroty </span> </strong></p>
<p>Budeme: sa baviť <strong> <span style="color: #a12f2a;"> pri veselej ľudovej hudbe </span> </strong></p>
<p>A to všetko iba za 15,00 € na osobu vrátane koštovného a jedla</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?feed=rss2&#038;p=555</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Víno týždňa</title>
		<link>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=489</link>
		<comments>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=489#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 15:05:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[vino_tyzdna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=489</guid>
		<description><![CDATA[Pre tento výnimočný týždeň sme vybrali ako víno týždňa Frankovku Modrú, výber z hrozna z roku &#8230; <a class="more-link" href="http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=489">...viac...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" src="http://www.vinoteka-galeria.sk/en/wp-content/uploads/2013/01/IMAG0898-169x300.jpg" alt="" width="169" height="300" /></p>
<p>Pre tento výnimočný týždeň sme vybrali ako víno týždňa Frankovku Modrú, výber z hrozna z roku 2011 od vinárstva VINKOR z malej obce Vinosady, predtým známej ako Veľké a Malé Tŕnie ležiacej na svahoch Malých Karpát medzi Modrou a Pezinkom. Vršekovci majú vinárstvo v krvi už po celé generácie tak, ako ďalší známi vinári pochádzajúci z tejto dedinky.</p>
<p>Na frankovku má toto vínko výnimočne pevné telo a sýtu farbu, čo spočiatku môže milovníkov frankovky zaskočiť, no určite zaujme širokou škálou vôní čierneho ovocia, so stopami ostružiny, v závere prechádzajúcou do sušenej slivky až slivkového lekváru. Víno disponuje primeranou kyselinkou a výraznými trieslovinami, čo okrem typického sťahovania úst spôsobuje až pocit sucha. Ak aj bolo v dreve, na víne sa to neprejavuje, pretože svojou silou dokáže dominovať.</p>
<p>Tento týždeň bude vo výhodnej cene 8,90 € za fľašu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?feed=rss2&#038;p=489</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vinotéka vo vinotéke</title>
		<link>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=485</link>
		<comments>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=485#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jan 2013 14:59:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[aktuality]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=485</guid>
		<description><![CDATA[Smolenice si akosi každý automaticky spája so zámkom, ktorý sa vypína nad týmto mestom. Niet sa &#8230; <a class="more-link" href="http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?p=485">...viac...</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignright" src="http://www.vinoteka-galeria.sk/en/wp-content/uploads/2013/01/54-55_vinoteka-052011.jpg" alt="" width="412" height="595" />Smolenice si akosi každý automaticky spája so zámkom, ktorý sa vypína nad týmto mestom. Niet sa čo čudovať, veď ako jeden z mála je v naozaj dobrom stave. Bývali v ňom viaceré významné šľachtické rodiny. Jedna z nich, rodina Pálff yovcov, ho na začiatku dvadsiateho storočia prerobila do dnešnej podoby. Pálff yovci v Smoleniciach víno nikdy nerobili, pretože tradícia pestovania viniča končila v Horných Orešanoch, ale mali ho radi. A nielen oni! Veď neďaleko odtiaľ, vo Zvončíne, objavil krásu tohto vinárskeho kraja aj František Hečko vo svojom Červenom víne. Tento kút Slovenska je naozaj niečím zaujímavý a aj preto sa manželia Peter a Kamila Križanovci pred dvomi rokmi rozhodli otvoriť vinotéku práve tu. Aj ich sprevádzalo víno už odnepamäti. Nesmelo chýbať na žiadnej rodinnej oslave. Bolo im vždy príjemným spoločníkom, ktorý im prinášal pôžitok, príjemné chvíle a nie starosti. Petrovi Križanovi robilo garde aj na jeho zahraničných pracovných návštevách. Na nich veľmi rád ochutnával to od miestnych vinárov a zisťoval, kde je posadená jeho kvalita. Navštevoval nielen krajiny, ktoré sa preslávili vínom už pred mnohými rokmi, ale aj Čiernu Horu, Rumunsko či Bulharsko. Štáty, ktoré sa dostali do hľadáčika enofi lov iba pred niekoľkými rokmi. Takto sa rozširoval jeho vinársky obzor, čo sa mu neskôr zišlo.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Inšpiráciu našli v Skalici</strong><br />
Raz, keď boli na návšteve v Skalici, navštívili aj miestnu vinotéku. Cítili sa tam veľmi dobre. Pri odchode vyšli von, pozreli sa na seba a obom v rovnakej chvíli napadlo to isté. Prečo by si aj oni nemohli otvoriť vinotéku? Po návrate domov nechali túto myšlienku ešte pár mesiacov latentne prežívať. A potom sa to stalo. Kamila urobila vo svojom živote zásadnú zmenu. V predchádzajúcej práci sa rozlúčila a začala zhromažďovať všetky potrebné dokumenty na otvorenie vinotéky. Ale najdôležitejšie bolo nájsť vhodný priestor. Ten najskôr hľadala v neďalekej Trnave, ale tam nenašla to pravé miesto. V tom období bol na hlavnej ulici v Smoleniciach voľný obchodný priestor, na ktorý ju upozornili jej dobrí priatelia. Pôvodne tam malo byť mäsiarstvo, ale jej sa tak zapáčil, že si ho už nenechala vziať. Tak nakoniec otvorili vinotéku tam, kde ich všetci poznajú, v rodných Smoleniciach.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Výber vín nebol jednoduchý</strong><br />
Predtým ako ju otvorili sa Peter s Kamilou vybrali na Malokarpatskú vínnu cestu. Chceli ochutnať vína z tejto oblasti. Hľadali tie, ktoré by ich niečím zaujali. Vtedy boli veľmi kritickí a viaceré z nich by na pult vinotéky nikdy nepostavili. Pochopili, že musia vsadiť na kvalitu a vyberať iba vína, ktoré im chutia. Všetky, ktoré ponúkajú dnes, prechutnali, aby ich zákazníkom vedeli čo najdôveryhodnejšie opísať. Pre tých, ktorí aj potom ostanú nerozhodní, neváhajú otvoriť fľašu, o ktorú prejavili záujem. Môžu z nej ochutnať za pohár a potom sa rozhodnúť. Prvé mesiace po otvorení si pozývali vinárov, aby robili prezentácie. Vždy pozorne počúvali a časom sa to naučili aj oni. Najmä Peter Križan sa v predstavovaní vín našiel. Opisy vín vždy konzultuje s konkrétnymi<br />
vinármi a zo získaných informácií sa snaží vytvoriť aj zaujímavý príbeh. Petrova práca si vyžaduje aj znalosť cudzích jazykov. To sa mu teraz veľmi zíde, pretože zahraničným turistom, ktorí sem chodievajú pomerne často, vie poskytnúť výklad aj v inej reči ako slovenčine. Takto si získal  aj jedného zákazníka z Japonska, ktorého sem zaviali pracovné povinnosti. Keď sa s ním stretol prvýkrát, vinotéka bola tesne pred otvorením. Peter bol v pracovnom, keď sa vo dverách zjavila zvedavá japonská tvár. Napriek tomu nevšednému hosťovi podal podrobný výklad o slovenských vínach v anglickom jazyku. Ten to tak ocenil, že odvtedy vždy keď príde do Smoleníc, zastaví sa aj u ich.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Práca so zákazníkmi</strong><br />
Zo začiatku si mysleli, že sudové víno bude tvoriť väčšinový podiel z ich predaja. Chceli ním uspokojiť ľudí s rôznymi chuťovými preferenciami, tak hneď od začiatku mali v ponuke až dvanásť rozličných odrôd. S takou širokou ponukou sme sa doteraz nestretli v žiadnej vinotéke. Skutočnosť však bola iná. Predaj  ľašového vína sa rozbehol tak, že museli dorobiť ďalšie police. Za týmto úspechom však stojí mravenčia práca oboch manželov. Kamila a Peter sa snažili osloviť čo najviac ľudí. Jednou z najúspešnejších ciest sa stal internet. Na sociálnej sieti začali svojich priaznivcov informovať o pripravovaných akciách. Okrem toho každý pondelok vyberú nejaké víno, ktoré bližšie predstavia a celý týždeň ho predávajú za zvýhodnenú cenu. Robia to pre ich stálych zákazníkov. Tí si na to tak zvykli, že sa už nevedia dočkať nového týždňa. Na Malokarpatskej vínnej ceste je ich vinotéka posledným miestom vínnej túry. Návštevníkov tu nerátajú na tisícky ako v iných zastávkach, ale tí, ktorí neváhajú prísť až sem, majú možnosť zažiť pútavé rozprávanie o vínach z úst Petra Križana. Na prvých ročníkoch museli, podľa pravidiel MVC, poskytnúť svoje priestory aj niektorému vinárovi z Malokarpatskej vinárskej oblasti. Ak chceli predstaviť aj vína z ich vinotéky, do ich priestorov sa zmestil iba jeden. To sa im zdalo byť voči ostatným vinárom nie fér. Tak sa rozhodli prehovoriť s vedením MVC. Vysvetlili im, že poslaním vinotéky je zhromažďovať, hodnotiť a degustovať vína a až potom ich ponúknuť zákazníkom. Vedenie MVC súhlasilo s ich fi lozofi ou, urobilo výnimku a povolilo im urobiť vlastnú kolekciu vín bez toho, aby museli osobitne prezentovať iba jedného vinára.<br />
Pohrávajú sa s myšlienkou, že by do sortimentu zaradili aj zahraničné vína. Ešte sa k tomu neodhodlali, pretože veľa ich klientov je stále zo zahraničia a tí, ako suvenír, kupujú radšej víno zo Slovenska, ku ktorému, ako pridanú hodnotu, ponúkajú aj príbeh. Ten potrebuje každé víno, aby sa stalo zaujímavejším.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Galéria vo vinotéke</strong><br />
Okrem vína vo vinotéke návštevníkov čaká aj niekoľko originálnych umeleckých diel. Táto malá Galéria tu vznikla úplne náhodou. Pri zariaďovaní rozmýšľali nad výzdobou a Kamilu napadlo, že by sem mohli dať obrazy, ktoré namaľovala ich dcéra. Nápad sa ukázal ako dobrý a postupne sem prinášali svoje diela aj priatelia ich dcéry. Nové diela umiestňujú po stenách a takto sa snažia podporiť mladých talentovaných umelcov. Príjem z toho nemajú žiadny, ale ak sa niekomu niektoré dielo zapáči, dajú mu vizitku autora, aby sa s ním mohol dohodnúť na cene. Postupne Galériu rozšírili a doplnili sortiment o ďalšie zaujímavé „kúsky“ ručne vyrábanej keramiky, ktoré sa dajú aj kúpiť. Časom sa to ukázal byť celkom dobrý krok, pretože určitá časť zákazníkov kupuje víno ako darček a ten, kto chce svojich blízkych potešiť aj niečím naozaj originálnym, si tu určite vyberie. Táto časť vinotéky, aj keď to pôvodne ani nemali v úmysle, veľmi vkusne doplnila interiér. Obaja sa zhodli, že teraz začína ich vinotéka nadobúdať vysnívaný obraz. Veď od začiatku ju chceli urobiť tak, aby sa tu ľudia cítili dobre. Chceli by, aby sem ich zákazníci chodili ako na návštevu k priateľom a nie ako do obchodu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vinoteka-galeria.sk/en/?feed=rss2&#038;p=485</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
